இப்படி ஒரு திரி இருப்பதை இப்பொழுது தான் பார்த்தேன். காமலோகத்தில் என்னுடைய முதல் கதையான விமலாவின் நட்பு நான்கு பாகங்கள் மற்றும் அத்தை மகள் ஆகிய கதைகளை ஆங்கிலக்கலப்பே இல்லாமல் எழுதியிருக்கிறேன். ஆரம்பத்தில் கதையில் ப்ரா என்ற சொல்லை அது ஆங்கிலவார்த்தையாக இருப்பதால் எப்படி பதிவது என்று மண்டையை குடைந்து முலை மூடி என்று புதியதாக வார்த்தையை கண்டு பிடித்து எழுதினேன்
Quote:
Originally Posted by PUTHUMALAR
ஆனால் அது கதை படிப்பவர்களுக்கு இன்பத்தைக் கொடுக்கவில்லை என்பதை அறிந்த பிறகு நான் என் நடையை மாற்றிக் கொண்டேன்..
|
என்று தோழி புதுமலர் சொன்னது போல் நானும் மாற்றிக்கொண்டுவிட்டேன். என்ன செய்ய.